Contoh Frase Mandarin HSK I

fathansembiring, , ,

Yang berwarna merah adalah pinyin, transliterasi dari Hanzi ke alfabet latin. Yang berwarna biru adalah jiandan, metode temuan sendiri untuk orang Indonesia supaya lebih mudah dalam membaca pinyin. Pinyin adalah aturan baku, yang berlaku secara internasional. Sedangkan jiandan hanya bisa dibaca oleh orang Indonesia saja, karena dirancang menyerupai pengucapan asli yang lebih ramah dan mudah. 🙂

Untuk referensi vocab/kosakata HSK I bisa dilihat via website https://www.hsk.academy/en/hsk_1. Enaknya di website HSK Academy ini, kita bisa klik Hanzi nya untuk tau pengucapan via audio secara benar. Jadi ga perlu khawatir gimana cara pengucapannya ya.

Untuk frase sendiri, walaupun robotik, tapi kita bisa copas ke Google Translate dan bisa tau bagaimana cara pengucapannya kalau sudah berbentuk susunan kata.

Di dalam artikel ini ada tanda penggalan // seperti ini, memudahkan untuk pembagian intonasi dan penjedaan nafas. Untuk tanda garis ini – mengartikan bacaan dibaca cepat. 🙂

  1. 他买了很多东西

Tā mǎile hěnduō dōngxi

Ta // may-le // hen-(t)dwo (t)dong-ssi

Dia membeli banyak barang

  1. 我喜欢中国

Wǒ xǐhuan zhōngguó

Wo // ssi-hwan // jhong-(k)gwo

Saya suka Negara Tiongkok

  1. 我是学生

Wǒ shì xuéshēng

Wo sye // ssue-syeng

Saya adalah seorang pelajar

  1. 在星期一晚上

Zài xīngqí yī wǎnshàng

(t)zay // ssing-ci yi wan-syang

Di malam Selasa

  1. 妈妈坐在椅子上

Māmā zuò zài yǐzi shàng

Mama // (t)zwo (t)zay // yi-(t)ze syang

Ibu sedang duduk di kursi

  1. 我有十个朋友

Wǒ yǒu shí gè péngyǒu

Wo // youw sye (k)ge // peng-youw

Saya punya 10 orang teman

  1. 昨天天气太热了

Zuótiān tiānqì tài rè le

(t)zwo-tien // tien-ci // tay re le

Kemarin cuaca panas banget

  1. 我们爱北京

Wǒmen ài běijīng

Wo-men // ay (p)bei-jing

Kami mencintai Kota Beijing

  1. 她的猫很好看

Tā de māo hěn hǎokàn

Ta (t)de maow // hen haow-kan

Kucing nya dia cantik sekali

  1. 我不太喜欢下雨

Wǒ bù tài xǐhuān xià yǔ

Wo // (p)bu tay ssi-hwan // ssia yu

Saya kurang suka hujan

  1. 医生怎么说呢？

Yīshēng zěnme shuō ne?

Yi-syeng // (t)zen-me // sywo ne?

Dokter tadi bilangnya gimana?

  1. 这杯水太冷了！

Zhè bēi shuǐ tài lěngle!

Jhe (p)bey syuei // tay leng-le!

Air ini dingin banget!

  1. 我怎么喝茶呢？

Wǒ zěn me hē chá ne?

Wo // (t)zen me // he cha ne?

Gimana cara saya meminum teh ya?

  1. 老师会说汉语

Lǎoshī huì shuō hànyǔ

Laow-sye // huy sywo // han-yuu

Tutor bisa berbahasa Mandarin

  1. 你的衣服很漂亮

Nǐ de yīfu hěn piàoliang

Ni (t)de yi-fu // hen piaow-lyang

Baju kamu bagus banget

  1. 我么有看见人

Wǒ méiyǒu kànjiàn rén

Wo mey-youw // kan-jien ren

Saya tidak lihat ada orang

  1. 他在给女儿打电话

Tā zài gěi nǚ’ér dǎ diànhuà

Ta (t)zay // (k)gey nv-er // (t)da (t)dien-hwa

Dia lagi telepon anak (perempuan) nya

  1. 请你来我的家

Qǐng nǐ lái wǒ de jiā

Cing ni lay // wo (t)de jya

Silahkan mampir ke rumah saya

  1. 同学，好好学习！

Tóngxué, hǎo hào xuéxí!

Tong-ssue, haow haow // ssue-ssi!

Kawan, rajin belajar ya!

  1. 明年再见！

Míngnián zàijiàn!

Ming-nien // (t)zay-jien!

Sampai jumpa tahun depan!

  1. 你跟她没有关系

Nǐ gēn tā méiyǒu guānxi

Ni (k)gen ta // mey-youw (k)gwan-ssi

Kamu sama dia ga ada hubungannya

  1. 这苹果多少钱？

Zhè píngguǒ duōshǎo qián?

Jhe ping-(k)gwo // (t)dwo-syaow cien?

Buah apel ini berapa harganya?

  1. 你怎么回家？

Nǐ zěnme huí jiā?

Ni // (t)zen-me huy-jya?

Kamu gimana pulang ke rumah?

  1. 你没有回家吗？

Nǐ méiyǒu huí jiā ma?

Ni // mey-youw // huy jya ma?

Kok kamu belum pulang?

  1. 她儿子的名字是谁？

Tā érzi de míngzì shì shéi?

Ta er-(t)ze // (t)de ming-(t)ze // sye syei?

Nama anak laki-laki nya dia siapa ya?

  1. 他们去看电影了

Tāmen qù kàn diànyǐng le

Ta-men qu // kan (t)dien-ying le

Mereka sudah pergi nonton film

  1. 没有工作没有钱

Méiyǒu gōngzuò méiyǒu qián

Mey-youw (k)gong-(t)zwo // mey-youw cien

Ga kerja ga ada uang

  1. 这个狗在睡觉

Zhège gǒu zài shuìjiào

Jhe-(k)ge (k)gouw // (t)zay syui-jiaow

Si guguk sedang tidur

  1. 爸爸，你在写什么？

Bàba, nǐ zài xiě shénme?

(p)ba-(p)ba, ni (t)zay // ssie syen-me?

Pah, lagi nulis apa?

  1. 先生，我对不起！

Xiānshēng, wǒ duìbùqǐ!

Ssien-syeng, wo (t)duy-(p)bu-ci!

Pak, saya minta maaf!

Leave a comment